视听服务—已定义
视听内容的本地化过程称为AVT(视听翻译), 这可以帮助你的品牌向你的目标受众传递有影响力的信息, 不管你的目标语言和文化是什么.
企业通常都明白内容本地化的重要性，因为消费者更喜欢与他们的文化规范产生共鸣的个性化产品. 但AVT不仅仅是本地化. 它通常需要转译，或者像大多数人所说的，创造性翻译. 这取决于当地的规范和文化, 改编音频和视频内容, 所以它最适合本地观众.
它让你登上全球舞台
虽然英语是一门国际语言，但并不是每个人都说英语.事实上，如今只有25%的互联网用户是英国人. 这意味着如果你只提供英语内容，你可能会失去多达75%的受众. 但是当你部署AVT, 你有能力和你的听众用他们的语言交流, 为他们提供最真实的客户体验.
AVT扩大你的影响范围
让宝盈体育假设你目前使用Facebook作为你的主要营销平台. 而这可能对你当地的观众有效, 对于外国目标市场，这种方法可能没有那么有效. 例如，中国市场使用微博和微信作为他们的社交媒体平台的选择. 中国有超过8.54亿网民，而只有1人.其中有800万人在Facebook上. 你看到你可能会错过的差距了吗? AVT可以帮助你进入最有利可图的营销渠道.
它提高了连接
AVT的一个主要好处是，它帮助你与观众互动，并保持他们的兴趣. 根据文化期望进行优化的本地化内容将有助于你与受众建立更好的联系. 这是任何营销策略的核心功能. AVT服务可以帮助你避免翻译失误，这也会对你的品牌声誉产生负面影响. 所以，不要简单地翻译你的内容, 您可以使用AVT来确保它是完全定制的，以满足独特的用户需求.
你的品牌需要的优势
不管你的生意是大是小, 市场营销一直是最关键的增长方面之一. 如今，任何战略营销计划都需要吸引人的视频内容. 当你部署AVT时, 你将有机会为你的客户提供吸引他们的相关和难忘的视觉和音频内容.
转录服务-适合你的
你需要的转录服务类型取决于你转录的目的和预期受众. 当你要求转录服务时，你可以选择以下三个选项:
逐字转录服务
逐字抄写由听写的每一个字组成. 这包括填充词，如“um”，“er”和“uh”.它还列出了一些令人发笑的时刻, 喉咙清算, 停顿了一下, 不完整的句子, 以及交流过程中产生的任何其他噪音.
智能转录服务
智能转录会省略填充词, 笑声, 声音不能传达信息的含义. 具备智能转录服务, 对最后的成品进行轻微的编辑，以纠正语法错误，完成不完整的句子
编辑转录服务
编辑转录服务通常用于出版或翻译转录. 经过编辑的转录收到的编辑以一种清晰的方式呈现最终文件, 简单易读的, 和正式的格式. 当经过编辑的转录被翻译时, 句子经常被重新构造以使其在目标语言中有意义.
- 行政听证
- 仲裁程序
- 上诉
- 电话会议
- 法庭审理
- 法院磁带
- 法庭记录
- 口供
- 证据
- 考试宣誓
- 审讯
- 判断
- 陪审团指令
- 法律考试
- 法律的起诉状
- 法律简报
- 中介程序
- 备忘录
- 会议记录
- 公众听证会
- 电话交谈
- 窃听
医疗转录服务
宝盈体育提供各种转录服务
转录服务与. 翻译服务
翻译服务包括将书面信息从源语言传递到最终语言. 转录是将口头信息仔细地转换成书面形式.
口译服务
- 转录员把口头语言转换成书面语言.
- 转录员必须有一双敏锐的耳朵来接收轻柔、混乱或口音浓重的信息.
- 转录员不需要精通任何语言，只接受口语, 除非是提供转录翻译服务.
翻译服务
- 翻译人员只处理书面语言.
- 翻译人员必须对两种语言的语法和拼写有敏锐的理解.
- 翻译人员必须能够同时使用源语和目的语进行写作, 但并不总是双语的.
最好的转录服务
宝盈体育提供的其他语言服务
是否需要医疗转录服务, 法律转录服务, 或者是商业记录，清晰地记录你的口述, 宝盈体育承诺提供最准确的, 最高质量, 还有业内最好的转录服务.
你专注于对这个世界产生影响. 宝盈体育会把重点放在专业转录上，这样你就能去了.
