自2020年首次亮相以来, 艾米丽在巴黎, Netflix的一部原创剧以其肥皂剧风格赢得了许多人的心, 以及以巴黎为背景的浪漫喜剧故事, 法国. 当然, 一天翻译的博客忍不住发表了宝盈体育对这个系列的看法,以及它在帮助宝盈体育更好地了解法国文化方面所产生的影响.
以下是法国文化系列的简介
艾米丽·库珀(莉莉·柯林斯饰)在巴黎的旅行向宝盈体育介绍了许多有趣的法国人物, 食物, 事件, 和传统. 当宝盈体育第一次见到艾米丽, 她在芝加哥,很明显她和他们一样naïve,不懂法语. 这就是为什么《宝盈体育》是一部以轻松的方式向观众介绍巴黎文化的完美电视剧.
莉莉·柯林斯所扮演的角色到底能教给宝盈体育多少法国文化呢? 系好安全带,朋友们, 让宝盈体育来一趟法国之旅,探索这部Netflix新推出的浪漫喜剧,看看艾米丽是如何在法国穿行的.
法国人怎样打招呼
明迪在节目一开始就指出,握手作为一种问候方式是典型的美国人. 在法国, 用你的脸碰对方的脸或亲吻对方的双颊一直是办公室里的标准问候方式, 咖啡馆, 餐厅, 几乎在其他任何地方.
从法国人的角度看法语发音
宝盈体育都听过艾米丽·库珀对最基本的法语单词和短语的悲惨发音. 你能说“我说不出”吗? 《宝盈体育》最棒的一点就是它使用了法国演员. 这一点很重要,因为如果没有法国演员,一部以法国为背景的电视剧又有什么用呢?
如果你看法语版的电视剧, 西尔维, 卢克, 卡米尔, 和朱利安只说法语, 这样你就能学会正确的法语发音. 法国朋友卡米尔和卢克经常使用俚语, 而西尔维, 一个典型的六十多岁的优雅的巴黎女人, 他说的法语更细腻、更精致.
看这个节目很容易,学会几个基本的法语单词和短语,并希望它们的发音正确. 当你跟随一个年轻的美国女人学习法语的故事,体验新世界的文化差异, 你被带入了一个全新的世界.
巴黎人爱他们的食物
巴黎被称为世界美食之都是有原因的. 无论是巧克力蛋糕、热羊角包还是可丽饼,法国人基本上发明了烹饪和美食. 《宝盈体育》精彩地展示了巴黎人与食物的关系. 宝盈体育得承认,《宝盈体育》成功地让观众爱上了法国菜.
The show introduces us to an array of other 食物 including; Steak au Poivre, Gâteau巧克力巧克力, 法式薄饼, 还有各种美味的奶酪.
喷香槟的传统是真实的法国文化
还记得有一场戏吗,艾米丽接受卡米尔一家作为客户,向他们出售香槟作为派对喷雾? 当艾米丽的老板西尔维以“非常美国化”为由驳回这个概念时,“卢克解释说,喷洒香槟的实践开始在法国在1960年代与f1的司机.
1966年,乔·西弗特(Jo Siffert)在勒芒24小时耐力赛夺冠后,无意中向观众喷洒了香水. 为什么? 因为那瓶香槟一直在高温下挂着,导致压力增加.
第二年,赛车手丹·格尼赢得了同样的比赛. 他故意模仿西弗特的动作. 传统就这样开始了. 巴黎的艾米丽给宝盈体育上了一堂历史课.
总是尽量晚到一会儿
虽然这在许多国家被认为是不礼貌的,但在法国却是潜规则. 法国人总是会迟到一会儿. 他们这样做是为了在他们可能还在准备的时候不让主人感到惊讶. 显然,这也适用于法国的工作场所,这是艾米丽在剧中很早就学到的一课.
在她的新工作中,艾米丽很快意识到她的工作很重要
大多数法国人都是在门打开时到达的. 上午十点半开始工作.m.而不是提前两个小时,因为她在美国已经习惯了. 看着艾米丽在巴黎和它的习俗中找到自己的路,是许多人在国外生活时必须做出调整的一个很好的例子.
巴黎浪漫并不局限于巴黎
除了法国美食,巴黎还以“爱情之城”而闻名. 作为一场浪漫的表演, 这部剧确实为艾米丽·库珀找到了令人神魂颠倒的爱情对象. 宝盈体育的前三名竞争者加布里埃尔, 马修, 和阿尔菲都向艾米丽展示了巴黎(和法国人)的一面,这些都是书籍和电影中经常被深情讲述的.
你能说法语并了解法国文化吗?
这是一段迷人的旅程! 宝盈体育喜欢拥抱外国文化和传统的好电视节目. Netflix的电视剧《宝盈体育》让你想学几个法语短语, 体验美食, 或者去法国旅行,欣赏美丽的风景,与法国人互动. 像这样的节目, 学习法语(和其他语言)和发现文化差异是许多人都能负担得起的体验!
在这里 一天翻译, 宝盈体育想把你和世界各地的观众联系起来, 无论他们说英语还是外语. 宝盈体育提供快速、专业的笔译和口译服务. 请立即与宝盈体育联系,了解更多关于宝盈体育的服务以及宝盈体育可以如何帮助您!
没有评论