医疗翻译服务

医疗翻译服务

什么是医学翻译?

医学翻译是对医学文献(技术文献)的改编, 病人的历史, 临床药物信息, 疾病工作表, 等.),这是医疗服务提供者与多语言患者和利益相关者接触所必需的.

医学文献受到高度管制. 医学翻译人员必须是受过培训和认证的专业人员,能够清楚地理解源语言和目标语言, 以及涉及的医学领域. 医学翻译人员在每一份文件中都要使用适当的医学术语.

如果您需要世界一流的准确而详细的医学翻译, 语言专家认证, 那你来对地方了.

什么是医学翻译?
communication-between-healthcare

宝盈体育简化了医疗保健提供者和患者之间的沟通

宝盈体育日益多样化的世界里, 医疗服务提供者和患者往往必须克服语言障碍.

宝盈体育的专业医疗翻译团队帮助诊所, 医院, 执业医师为英语水平有限的病人提供最好的医疗服务, 通过以下服务:

认证的翻译

宝盈体育翻译以下文件:

  • 医学报告
  • 临床试验
  • 医疗文档
  • 临床研究
  • 病人的调查问卷
  • Patient-reported结果.

 

解释

宝盈体育提供全天候的电话口译服务, 还有24小时内可以在任何地方见面的医学翻译. 宝盈体育的医学口译员经过训练,能够在高压力环境下高效工作, 并能帮助您缓解今天的医疗实践沟通!

受信任的 全球最具影响力的公司

医学翻译和. 医学翻译

医学翻译的工作是为临床试验改编医疗保健文件, 药房药品标签, 医疗器械使用说明, 和其他档案一起以语言结束.

医学翻译, 另一方面, 适用于病人, 帮助他们理解和被医护人员(如护士和医生)理解.

翻译人员处理文字,口译人员为人们服务. 翻译人员可以花时间准确地改编每个词, 而口译员需要对手头的任务反应迅速. 尤其是医院口译, 风险高的地方, 一名专业的医学口译员必须具备极高的资格才能胜任这个角色.

medical-translator-medical-interpreter
we-help-health-solutions-reach-across-borders

宝盈体育帮助健康解决方案跨越国界

宝盈体育还为医疗器械制造商提供翻译服务, 制药公司, 和研究人员.

宝盈体育翻译:

  • 医学期刊
  • 药理研究
  • 专利
  • 规范性文件
  • 临床协议
  • 产品标签上
  • 医疗设备的文档
  • 营销的内容

宝盈体育将保证您的产品符合法规要求, 提供一致和准确的使用说明翻译, 以及CMC文档.

医院是否需要提供语言服务?

是的, 医疗服务提供者被要求为主要语言不是英语的美国患者提供医学翻译和口译, 根据《病人保护平价医疗法案.

“简明语言要求”和“文化上和语言上的适当要求”是ACA的两个部分,它们确立了提供清晰和简明信息的重要性, 以及需要向英语水平有限的患者提供符合当地文化的信息.

这就是为什么宝盈体育的医疗翻译服务不仅仅是为您的诊所或医院增值, 但也是一种必要.

are-医院-required-to-provide-language-services

不同语言的认证样品

宝盈体育可以为您提供认证的翻译服务,并为您的所有文件提供翻译宣誓书.

查看更多认证样本

测试

德国到英国的警察通关证书