任何语言的封闭字幕服务和字幕

任何语言的封闭字幕服务和字幕

宝盈体育的字幕服务价格

时钟橙色图标

长达10小时

$15.00美元

每分钟
点菜了

时钟蓝色图标

长达20小时

$13.00美元

每分钟
点菜了

时钟绿色图标

超过20小时

得到
一个免费的报价

点菜了

字幕 & 字幕服务扩大你的媒体覆盖面

这需要有经验的人, 训练有素的翻译,以另一种语言传达媒体的原始信息和文化参考. 许多国家使用同一种语言,但口音、文化和词汇可能有很大差异. 忽视地区差异会让你的听众感到困惑、分心,甚至是冒犯. 翻译后的电影听起来像翻译后的电影,翻译后的字幕读起来也像翻译后的字幕.

如果你想在世界范围内取得成功, 你的字幕需要针对目标受众进行翻译和本土化. 宝盈体育提供本地化的字幕,让你的观众忘记你的脚本最初是用另一种语言编写的.

further-your-medias-reach

请求报价

按下面的按钮, 提交必要的资料, 并在10分钟内收到免费报价!

除了字幕服务,宝盈体育还提供:

subtitling-services-for-business-and-entertainment

商务及娱乐字幕服务

如果你正在寻找一家高效、多功能的字幕公司,那么你就来对地方了. 宝盈体育为各种类型的镜头提供封闭字幕服务,包括:

  • 短篇和长篇电影
  • 纪录片
  • 公司的视频
  • 电子学习平台的视频课程
  • 教程
  • 公共服务公告

宝盈体育完美的表现帮助宝盈体育在各大洲和各行业赢得了著名的客户. 在你加入他们之前,有一些事情你应该知道……

何时选择每个服务

字幕服务
  • 封闭字幕包括带有音频提示的对话(背景噪音、配乐等).)
  • 封闭式字幕服务使您的媒体对聋人无障碍, 而且可以在没有音频的情况下享受音乐.
  • 宝盈体育建议在以下情况下使用封闭字幕:
    • 您的媒体将在静音屏幕上播放(在商店或公共办公室)
    • 你想让你的媒体对重听人来说更有趣
字幕服务
  • 字幕只代表口语(对话、叙述等).)
  • 对于那些无法通过音频理解所有内容的观众来说,字幕是不够的.
  • 宝盈体育建议在以下情况下添加字幕:
    • 你希望你的媒体作为一种娱乐产品在国外市场上竞争
    • 你的观众分为两派,一派说媒体的母语,一派说字幕语言

如果:

ic-subtitles
你的媒体会在线, 对于外国观众和那些可能没有激活音频就开始观看的观众. (有字幕和字幕的视频有80%的用户粘性.)
windows媒体播放器
您的媒体将以允许观众选择字幕或封闭字幕的格式发布. (让那些听力不好的人听不到你就是不让自己有听众.)

为什么选择字幕和封闭字幕服务

如果你想让外国观众看到你的电影, 字幕可能比配音更方便.

字幕和封闭字幕服务的成本远低于语音配音. 此外,这些服务还能让观众听到演员用母语发出的声音.

封闭式字幕和字幕服务速度更快, 更容易, 并保留了另一层的原始媒体,供观众进行连接. 无论您选择如何传递您的视频信息,宝盈体育都有服务提供帮助!

why-choose-subtitling-and-closed-captioning-services
the-closed-captioning-company-for-you

为你关闭字幕公司

选择你将依靠谁来提供封闭字幕或字幕服务可能会很棘手. 但是,有了“日翻译”,你总能确定你的沟通是一流的.

您可以全天候与宝盈体育超过1万名语言专业人员团队联系. 宝盈体育经验丰富,速度快,性价比高. 此外,宝盈体育的语言学家是媒体传播的专家. 你还能要求什么呢?